Основной принцип четырёх элементов Платона
содержал в себе особый математический смысл.
Принцип строения всей вселенной ему удалось найти
в твёрдом теле, достигшем геометрической гармонии.
И названо оно было платогендроном.
Перевод: Anku Редакция: mutagenb
В этот день было получено предсказание
Получено предсказание.
Ваше Высочество! Прошу, подождите!
Её Высочество сейчас получает предсказание!
Она должна родить, к чему ей предсказания?
Что тут происходит?!
Я не прощу тебя, Олимпия!..
Какие злые чары... Я уничтожу их!
Мир будет у ног моего сына, Александра.
Наконец начнётся война!
Братец, таким копьём тебе щиты греков не пробить!
Принц!
Куда вы делись?
Принц!
Война поднимет ваш авторитет и влияние Македонии.
Угу.
Для принца эта война будет первой...
...отличная возможность сделать себе имя.
Кстати, говоря о принце...
...почему он не присутствует на военном совете?
Мой сын, Филота, сейчас ищет его.
Удивительно...
...он должен был прийти сюда сам.
Принц не желает получить совет отца перед отбытием на войну?
Ходят слухи, что он каждую ночь навещает мать.
Если бы не всё ваше величие, царь...
...принца бы уже обвинили в том, что он бросает тень на ваш авторитет.
Аттал!
Хочешь сказать, что у принца есть подобные намерения?
Что вы? Я уверен, что принц не двуличен.
Однако...
Важно действовать, не вызывая подозрений.
Будьте уверены, я говорю так лишь из беспокойства за принца.
Опаздывает.
Принц... Принц, так вот где вы были!
Принц!
А ну стой!
Оставь его.
Всё равно не поймаешь...
Принц...
Гефестион, так это был ты?
Привет...
Конь-людоед, конь-людоед здесь!
Афины и Фивы соберут войско в 50 000.
Да царя Филиппа никому не одолеть!
Точно. Только вот что будет,
когда недоумок-принц взойдёт на трон?
Я слышал, он целыми днями проводит в пруду.
Смотрите. Кто-то опять попытался поймать коня-людоеда.
Птолемей!
Ты в порядке?
Да...
Сопляки!
Ещё не доросли пить то же, что и мы.
Чего?
Силой тяжёлой кавалерии решается исход сражений!
Вы же можете проявить себя только в подлых ходах!
Что ж с нами станет, если исход сражения решаете вы?
Идём, Птолемей!
Да...
Прошу, подождите!
У меня к вам просьба!..
Прошу, простите меня, принц.
То, что убийца подобрался так близко к вам, моя вина.
Не имеет значения.
Кстати, ты же зачем-то искал принца.
Отец послал меня за вами, принц.
Военный совет уже начался. Они ждут вас.
Филота, чего не хватает нашему войску?
Ну...
Войско Македонии очень сильно, оно несравнимо с...
Скорости.
Что?
Медленные. Ходы моего отца слишком медленные.
Идём, Филота.
Куда?
За скоростью!
Прошу, подождите!
Стоит бояться распространения хаоса!
Ни одно происшествие не должно нарушать порядок!
Четыре элемента:
земля, вода... огонь и воздух...
Они связаны законами движения и покоя.
Что контролирует эти законы — вот в чём вопрос.
Учитель!
Господа, на сегодня урок завершён.
Большое спасибо.
Давно вы ко мне не заходили, принц Александр.
Мне интересно узнать твоё мнение.
О чём же?
О скорости. Диодот, афинянин, заставляющий своих врагов торопиться.
Ты думаешь так же?
Спешка означает несравненную скорость.
Если сосуд полон, скорость просто необходима.
Тогда получается, что тот, чей сосуд больше, обладает и большей скоростью...
Значит, предпочтёшь скорость?
Моё желание — восстановить порядок в греческих землях.
Тогда я бы предпочёл быструю лошадь медленной, принц.
Какой честный.
Уже уходите?
Я узнал достаточно!
Если у вас будет такая скорость, принц...
Вы позволили тому коню-людоеду бродить по лесам?
Вы о Буцефале? Он сбежал.
Он слишком дикий, чтобы его оседлать.
Занятно.
Зачем нам вообще этим заниматься?
Точно, Клит.
Зачем нам охотиться на этого коня?
Помолчи, Птолемей.
Хочешь, чтобы нас считали трусами из-за того, что мы отказались от задания?
Ну так-то да...
Он здесь!
Обходи его слева, Птолемей!
Да...
Вперёд!
Кто это?
Опоздал, и ещё хочешь прибрать мою добычу?
Ну уж нет!
Клит, ты?!
Филота?
Кто он?
Клит, один из всадников.
Хороший взгляд...
Это опасно!
Принц!
Всё существующее — лишь числа.
Ты ничего нам не сделал, проблема заключается в твоих числах.
Не переживай. Твоя душа сможет переродиться.
Я нанесу лишь один удар, больно не будет.
Невозможно!
Не могу поверить...
Конь-людоед успокоился...
Неужели этот парень...
Дурак! Не называй его так!
Он — принц Александр!
Понятно... Значит, он не просто глупый принц...
И кто они такие?
Я кое-что слышал о них.
Птолемей! Куда ты сбежал?
Скорее всего, они ученики Пифагора.
Пифагора? Имеешь в виду пифагорейскую школу в Южной Италии?
Но зачем им нападать на принца?
Он ещё жив!
Уничтожить барьер... невероятная духовная энергия...
Как и предсказывал господин...
Разделить платогендрон... То, что притягивается, должно быть разделено...
Платогендрон?..
Клит!
Да?!
Вместе с Буцефалом... стань моей скоростью.
Принц не явился...
Терпение! Он придёт в любую минуту.
Ну разумеется! Было бы странно,
не явись принц Македонии на своём первом сражении.
Исход сражения зависит от количества воинов, их число примерно равно.
Афины и Фивы собрали столько людей, сколько смогли.
Принц и его всадники прибыли!
Что?